В Германии продают украшение в виде карты Украины без Крыма

В Германии продают ювелирное украшение в виде карты Украины, но без Крыма. Производитель объясняет ошибку техническими, а не политическими причинами.

С тех пор как Россия в 2014 году оккупировала и аннексировала украинский полуостров Крым, изображение Украины на географических картах стало острополитическим вопросом. В Украине Крым обозначают как украинскую территорию. На выданных в России картах полуостров подают как территорию РФ. На Западе обычно закрашивают Крым на картах в те же цвета, что и остальную Украину, хоть в некоторых случаях и обозначают его как спорную территорию. Например, интернет-гигант Google на своих онлайн-картах для пользователей из Германии отделяет от Украины Крым пунктирной линией (граница обозначена сплошной).

А вот немецкая фирма S.W.W. Schmuckwaren GmbH из городка Леонберг, что возле Штутгарта, производит и продает золотые и серебряные подвески в форме карты Украины, но без Крыма.

В зависимости от размера и материала стоимость кулона составляет от 22,95 до 295,95 евро. Фирма производит похожие ювелирные изделия с очертаниями многих других стран мира, однако они соответствуют международно признанным границам этих стран.

«Технически невозможный» Крым?

Почему кому-то в Германии пришло в голову производить подвески в виде карты Украины без Крыма?

DW обратилась с этим вопросом к директору фирмы-производителя Свена Вильгельма (Sven Wilhelm). В ответ он заявил, что это ювелирное изделие не имеет никакой политической подоплеки. По его словам, сделать подвеску-карту, где полуостров был бы присоединен к материковой части Украины, просто «технически невозможно».

На замечания DW, что в таком виде карта-подвеска не отвечает международно признанным границам Украины, Вильгельм заметил, что те, кому это устройство не нравится, не нужно его покупать.

Вы можете заказать у меня также отдельную подвеску с Крымом и носить их вместе», — предложил компромиссный, по его мнению, вариант директор S.W.W. Schmuckwaren GmbH.

Быстрая реакция OTTO

Однако подвески с Украиной без Крыма до недавнего времени можно было купить не только у фирмы-производителя, но и на сайтах таких великанов интернет-торговли как OTTO и Amazon. DW связалась с обеими компаниями и попросила объяснить, почему на их торговых площадках продается ювелирное изделие, которое не отражает признанные мировым сообществом границы Украины.

Отреагировали компании на запрос по-разному. Немецкий концерн OTTO, который украинцы знают еще по каталогам посылочной торговли, мгновенно изъял подвеску со своего сайта. По словам представителя концерна Франка Зургольта (Frank Surholt), OTTO также выдвинул к продавцу требование никогда больше не продавать через сайт otto. de этот или похожий товар.

А вот в немецком подразделении Amazon приняли к сведению запрос DW, но впоследствии отказались комментировать эту ситуацию. Подвески с картой Украины без Крыма по состоянию на 11 июня все еще можно купить на немецком сайте Amazon.