Шесть национальных телеканалов продолжают показывать российские фильмы без украинского дубляжа
20, Июль 2021, 22:08 2334
Среди главных нарушителей — телеканалы «Интер», «Украина», ICTV, «Мега», НТН и К1.
В Украине выявлены нарушения языкового закона шестью украинскими телеканалами. Об этом сообщил языковой обмудсмен Тарас Кремень, передает пресс-служба омбудсмена.
В частности, Секретариат уполномоченного по защите государственного языка 16-17 июля 2021 года провел мониторинг деятельности 28 телерадиоорганизаций, осуществляющих общенациональное эфирное телевизионное вещание на предмет нарушения языкового закона.
По результатам мониторинга были выявлены нарушения закона о государственном языке телеканалами «Интер», «Украина», «ICTV», «Мега», «НТН», «К1», о чем составлены соответствующие акты.
В частности, на телеканале «Интер» зафиксировано шесть нарушений (д/с «Следствие вели»; т/с «Вещдок». Особый случай»; м/ф «Лиса и заяц»; х/ф «Гостья из будущего»; х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»; т/с «Таисия»); на телеканале «Украина» — пять нарушений (х/ф «Ложное письмо»; т/с «Немая»; х/ф «Незабытая»; т/с «Беглецы»; т/с «Дом Надежды»); на телеканале «Мега» — два нарушения (т/с «Мистическая Украина»; т/с «Секретные территории»); на телеканале «ICTV» — два нарушения (т/с «Тайные двери»; т/с «На троих»); на телеканалах «К1» и «НТН» — по одному нарушению.
В последующем к нарушителям будут применены штрафные санкции.
Та пусть показывают уже на русском,ведь лучше смотреть и слушать качество,а не перевод,с которым выглядит паршиво.Петрика — П»яточкіна дивитися російською неможливо.