Нацсовет не будет наказывать телеканалы за нарушение языкового закона

ДУМКА 27, Июль 2021, 01:53 912
Нацсовет не будет наказывать телеканалы за нарушение языкового закона

Нацсовет по телевидению отмечает нарушения требований закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» среди вещателей и отсутствие инструментов наказания за нарушения.

Об этом говорится в сообщении Нацсовета.

«К сожалению, в первые дни действия новых требований мы столкнулись с тем, что телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. Одни игроки этого поля сразу проигнорировали требования закона, воспользовались этим для выигрыша в конкурентном соревновании, — и тем самым наметили раздор в индустриальном поле. Другие, недолго это терпев, только пережив рейтинговые потери нескольких дней, тоже прибегли к нарушению закона.

Только поверхностно — пока что — анализируя причины этих потерь, можно назвать ряд причин. Одна из них — категорически низкое качество озвучивания, которое резко оттолкнуло даже ту часть аудитории, которая хотела смотреть на украинском!

Вещатели не готовились к переходу на вещание на государственном языке два года, которые отвел на это законодатель — сделали это в последний момент небрежно, примитивно и формально», — говорится в сообщении.

Согласно сообщению, наиболее возмутительным является тот факт, что умышленное нарушение закона происходит с пониманием отсутствия инструментов для наказания за такие нарушения, происходит дерзко и с использованием слоганов о высоких целях.

«Что должны делать безотлагательно? Должны усовершенствовать законодательство, а также наконец взяться за разработку экономических рычагов: от штрафов и, что самое важное, — к системе государственных грантов на создание украиноязычного контента высокого качества, государственных преференций для тех, кто производит этот продукт, до программы мероприятий, в которую будут включены все мощные игроки медиа и кино — по выработке целой стратегии качества и ценностей в создании украиноязычного рынка», — говорится в сообщении.

Хотя на самом деле потеря аудитории и рейтингов телеканалов связана с ограничением свободы выбора для зрителя. Зретель может спокойно смотреть любимые фильмы и сериалы на любом языке на стриминговых онлайн-платформах и в ютубе.

А на телеканалах, которые вынуждены получать лицензии от государства этот же продукт доступен с массой ограничений, в том числе по языку — лишь на украинском или с титрами.

Напомним, ранее сообщалось, что телеканал 1+1 отказался выполнять закон об украинском языке.